Was perusing reddit when I came across this little gem:
Unknown wrote:What you're missing here, though, is that homophobia and anti-lgbt attitudes aren't defined by the identity of the people in any given situation. You can't claim that homophobia only encompasses identified, open gay people called "fags" by people who KNOW they are gay online. Hurting people that straight people know are hurt by that word is only a part of why it is used as an insult.
In a broader sense, words like "pussy", "fag", "homo", "bitch", etc. are considered attached to negative qualities centered around femininity and weakness. Straight men (and a lot of gay ones, too) attach homosexuality directly to feminine weakness (among other things), and then use homophobic language to suggest another person shares those qualities. It doesn't much matter if they are actually gay or not, because that's not the point.
The point is to say that by extension of being read as queer, the individual being abused is weak, feminine, and deserving of abuse. That's the message being reinforced by normalizing the use of anti-gay slurs in casual conversation. It's just not straight people's place to tell us that "fag" doesn't mean anything anymore considering even when it's used without knowing the sexuality of the other person the word itself is used to evoke gay stereotypes.
Also, being gay and using fag isn't necessarily a bad thing, so long as you aren't hurting your fellow gay people when you do it by demonizing feminine men to suck up to straight people and show how super normal you are (which is something we see A LOT in this community).
"Fag" definitely has room to be reclaimed, BY US THOUGH, and honestly since I can't tell a gay person from a straight person in Tribunal and wouldn't be able to trust someone who identified as such in chat...it's better that nobody use it in the context of a game.
I applaud this person (the username was deleted, so no accreditation.)
The discussion thread in case you're interested.